Rui Ferreira e Mariana Schou conhecem-se em 2007, no Chapitô. Nesse mesmo ano coincidem em várias animações de norte a sul do país. Desde então desenvolvem um trabalho em conjunto na área do teatro circo, descobrindo uma linguagem comum. Em 2008 decidem criar um projecto e nasce a dupla Oli&Mary. Começa uma nova etapa, uma junção de teatro circo aliada ao clown. Criam a Inauguração, espectáculo de criação conjunta com uma linguagem clownesca, apresentado por todo o país e dirigido a um público familiar. Em 2009 continuam o seu processo criativo e deslocam-se a Barcelona para criar um novo espectáculo, com a direcção de Alex Navarro, aprofundando o trabalho na área do clown.
Acreditamos que o palhaço é cada um de nós no seu estado mais puro, ingénuo, inocente.
É a criança que permanece em nós.
É comunicar, partilhar, reflectir, exagerar e fracassar através dessa inocência…
É surpreender-se, desfrutar, compartir, desconstruir!
É despojar-se e permitir divertir-se do seu ridículo, da sua vulnerabilidade.
É a forma mais espontânea, divertida, reivindicativa e ao mesmo tempo poética de chegar ao público, sem o qual o palhaço não existe… Ele vive
com e para o público, num “ping pong” directo, este é o seu reflexo, o seu espelho. Sempre alerta, transparente, disponível e ligeiro, o palhaço abre
o seu coração e expõe as suas emoções, liberto de preconceitos e convenções. Através do palhaço, queremos criar uma linguagem directa
e universal, acessível a todo o tipo de público.
Rui Ferreira
Rui Ferreira nasce em 1977, Almada. Inicia-se como malabarista em 1997. Completa o curso de artes e animação circense na EPAOE Chapitô em 2001, onde contracena com o Palhaço Russo Oleg Popov. Desde então trabalha na área da animação circense e teatro de rua. Em 2002 é um dos fundadores da Companhia GAZUA Teatro de Rua, na qual realiza vários espectáculos em festivais nacionais e internacionais. Fez parte da Companhia Marimbondo no espectáculo infantil "A Lua vai ao Circo" e "Cirquinho Marimbondo". Estudou clown com Pepe Nunez, Gabriel Chame Buendia, Alex Navarro e Caroline Dream e na International Clown School, Ibiza com Eric da Bont. Completou o curso de máscaras Neutras, expressivas, larvares e Commedia dell´Art com Filipe Crawford, na Casa da Comédia, onde faz parte do elenco na peça “A Idade do Ouro”. Domina diversas técnicas de malabares, balonismo, andas, monociclo e fogo.
Was born in 1977, in Almada. He started as a juggler in 1997. Completed the circus arts and animation course at EPAOE Chapitô in 2001, where
he acted with the russian clown Oleg Popov. Since then, he has been working in circus animation and street theatre. In 2002, Rui was a co-founder
of GAZUA Teatro de Rua Company, with whom he did several shows in national and international festivals. He was also part of the Marimbondo
Company in the children's show "A Lua vai ao Circo" and "Cirquinho Marimbondo". Studied clown with Pepe Nunez, Gabriel Chame Buendia,
Alex Navarro, Caroline Dreamand at the International Clown School, with Eric da Bont.. He also completed the neutral mask course and Commedia
dell' Art with Filipe Crawford. He masters several juggling techniques, baloons, monocicle, fire and stilts.
Mariana Schou
Mariana Schou nasce em 1983, no Porto. Inicia-se em espectáculos de Rua com Victor Hugo Pontes, em 2004. Entretanto completa o curso de interpretação no Balleteatro escola profissional. Em 2005 terá ido estagiar para o Chapitô, através de um workshop com José Carlos Garcia, integra na Companhia de Animação residente, onde trabalhou durante 4 anos. Realizou diversos workshops na área circense, teatro e dança, entre eles com a Circolando e teatro físico com John Mowat. Estudou clown com Sergio Claramunt, Alex Navarro e Caroline Dream e na International Clown School, Ibiza com Eric da Bont. Completou o curso de máscaras Neutras, expressivas, larvares e Commedia dell`Art com Filipe Crawford, na Casa da Comédia, onde faz parte do elenco na peça “A Idade do Ouro”. Tecnicamente faz andas, balões e pintura facial.
Was born in Porto, in 1983. She started by doing street shows with Victor Hugo Pontes, in 2004. In the meantime she completed the Interpretation
Course at Escola Profissional Balleteatro. In 2005, she did an internship at Chapitô; Through a workshop with José Carlos Garcia, she became part
of the resident Animation Company where she worked for 4 years. She did several workshops featuring the circus arts, theatre and dance. Some
of them with Circolando and John Mowat. She studied Clow with Sergio Claramunt , Alex Navarro, Caroline Dream and at the International Clown
School Ibiza with Eric da Bont. She also completed the neutral mask course and Commedia dell' Art with Filipe Crawford. Mariana masters stilts,
baloons and facial paint techniques. |